Heritage across borders